El personal sanitario al que no podemos aplaudir
España aboca a la población migrante con formación sanitaria a la economía sumergida y prescinde de su experiencia frente al covid-19. Profesionales de Ucrania, Colombia, Honduras y Guinea Ecuatorial comparten sus historias.
Reportatge publicat al diari El Salto amb text de Laura Safont: https://www.elsaltodiario.com/migracion/personas-sanitarias-migrantes-no-podemos-aplaudir-coronavirus
The medical staff we can't applaud
Spain dumps the migrant population with health training into the underground economy and dispenses with its experience with covid-19. Professionals from Ukraine, Colombia, Honduras and Equatorial Guinea share their stories.
Report published in the newspaper El Salto with text by Laura Safont: https://www.elsaltodiario.com/migracion/personas-sanitarias-migrantes-no-podemos-aplaudir-coronavirus
El doctor Javier Owono Ncogo, pese a tener el título de medicina homologado en España, está pasando esta crisis sanitaria en casa por no disponer de permiso de trabajo.
Fer en uno de los repartos de material sanitario y comida para personas en situación de pobreza que realiza el colectivo Sanitarios Inmigrantes Solidarios por las calles de Barcelona.
Fer in one of the distributions of medical supplies and food for people in poverty carried out by the group Sanitarios Inmigrantes Solidarios on the streets of Barcelona.
Maksym es médico general y trabaja como albañil.
Maksym is a family doctor and works as a bricklayer.
Karen es enfermera con años de experiencia en diferentes campos, entre ellos en UCI. Lleva tiempo esperando el permiso de trabajo y la homologación de su título. Es voluntaria de Cruz Roja.
Karen is a nurse with years of experience in different fields, including ICU. She has been waiting for her work permit and the homologation of her title for some time. She is a Red Cross volunteer.
Santiago Nasar camino a su trabajo en la construcción. Pese a tener años de experiencia como enfermero, no puede trabajar por ser solicitante de asilo.
Santiago Nasar on his way to his construction job. Despite having years of experience as a nurse, he is unable to work as an asylum seeker.